1
00:01:37,180 --> 00:01:40,976
Praha, 201 9
2
00:02:53,840 --> 00:02:55,425
Hva skal du gjøre etterpå?
3
00:02:56,718 --> 00:02:57,969
Har ingenting 0eplant.
4
00:04:58,507 --> 00:05:01,134
Gdansk, Polen
5
00:05:02,761 --> 00:05:05,388
For n f jah re senere
6
00:05:15,273 --> 00:05:16,525
God morgen.
7
00:05:18,777 --> 00:05:20,737
I dag spiser vi med Rousseau.
8
00:05:21,905 --> 00:05:25,408
-Hva med hvem?
-Det franske paret.
9
00:05:26,284 --> 00:05:27,911
Vi møtte deg i går.
10
00:05:28,829 --> 00:05:31,915
-Å, flott. . .
-Hva for en historie forteller vi?
11
00:05:33,625 --> 00:05:35,043
Du inviterte dem.
12
00:05:36,336 --> 00:05:38,255
Hvordan ville Zwan0-lidelsen?
13
00:05:40,131 --> 00:05:42,467
Det er morsomt og kom
i lang tid ikke brukt.
14
00:05:43,134 --> 00:05:47,764
OK. Men denne gangen har du
du tvangslidelsen.
15
00:05:48,515 --> 00:05:49,850
Du kan gjøre det bedre.
16
00:05:53,311 --> 00:05:54,938
Hvorfor ble jeg sint på deg?
17
00:05:56,106 --> 00:05:58,525
Det er bedre om du ikke sier noe om det.
18
00:06:03,864 --> 00:06:04,906
Com m ganger.
19
00:06:05,949 --> 00:06:07,576
Jeg trenger hulfe med kjedet.
20
00:06:25,343 --> 00:06:27,846
De blir ikke enda mindre, gjør de?
21
00:06:28,722 --> 00:06:32,809
Det er hyggelig, spis med et annet par
å gå - som vanlige mennesker.
22
00:06:34,352 --> 00:06:36,646
Vi er normale mennesker.
23
00:06:40,483 --> 00:06:41,693
Er alt bra med deg?
24
00:06:43,403 --> 00:06:47,449
Ja. Ja, jeg hadde bare denne drømmen igjen.
25
00:06:48,825 --> 00:06:50,118
Å...
26
00:06:51,995 --> 00:06:53,079
Praha?
27
00:06:57,292 --> 00:07:00,629
- Kampen var rettferdig.
-Du skjøt meg nettopp.
28
00:07:05,884 --> 00:07:07,260
Hvordan ser jeg ut?
29
00:07:12,432 --> 00:07:14,392
Som om du måtte legge deg igjen.
30
00:07:20,649 --> 00:07:23,151
Joe tilhører mennesker
som ikke forstår
31
00:07:23,276 --> 00:07:26,821
-Wie kan være sint på ham.
-Du fikk nok av meg.
32
00:07:26,947 --> 00:07:31,660
Så det er, ja. Det var nok for meg og derfor
Jeg ville sette ham utenfor døren.
33
00:07:32,452 --> 00:07:36,748
Så tok hun tingene mine, kastet alt
På sengen banket en koffert ...
34
00:07:36,915 --> 00:07:38,625
-Den er gal.
-I.
35
00:07:39,042 --> 00:07:41,753
Men det jeg er best
Finn historien...
36
00:07:42,587 --> 00:07:44,297
-Lara er. . .
-Joe er tvunget.
37
00:07:44,965 --> 00:07:45,924
Åh.
38
00:07:46,299 --> 00:07:48,468
-Jeg har den tvangsmessige -kompulsiviseringen?
- Det er et problem.
39
00:07:48,593 --> 00:07:51,471
-Ja. Litt.
-'Ne ieicht prognose.
40
00:07:51,596 --> 00:07:55,058
Akkurat. Du er tvangslokalisert.
41
00:07:55,183 --> 00:07:57,519
- Herregud.
-Jeg kan allerede forestille meg.
42
00:07:57,644 --> 00:08:01,690
Ved pakking må alt være fullstendig
være nøyaktig slått sammen.
43
00:08:01,815 --> 00:08:05,443
En feil fold og hele
Pakking er igjen fra forsiden iOS.
44
00:08:06,486 --> 00:08:08,530
-Jeg liker det veldig glatt.
- Hvordan vet jeg det.
45
00:08:08,655 --> 00:08:12,826
-Ja.
-Hvordan var det - fire timer?
46
00:08:13,076 --> 00:08:18,206
Så ble alt slått sammen.
Og du var klar.
47
00:08:18,456 --> 00:08:21,042
-Ja, og hvordan.
-Og vi representerte oss selv igjen.
48
00:08:21,167 --> 00:08:25,505
Det har vi. Etter at hun har innrømmet
at hun overreagerte.
49
00:08:25,672 --> 00:08:28,591
Jeg var skikkelig sliten og
Ville bare legge meg.
50
00:08:30,510 --> 00:08:34,222
– Hvor er du egentlig fra?
-Un overalt og ingen steder.
51
00:08:34,639 --> 00:08:36,933
-Jeg vokste opp i Brasil.
-Å.
52
00:08:37,058 --> 00:08:38,768
-MOUS er en brasilianer.
-Hva?
53
00:08:38,893 --> 00:08:44,232
Ja, jeg er Schwôrs! AISO du kommer
fra Brasil og du kommer ut av ...
54
00:08:45,275 --> 00:08:49,154
-Amerika.
- OK. Hvordan ble dere kjent med hverandre?
55
00:08:49,654 --> 00:08:52,365
Joe kom til Säo Paulo på forretningsreise
56
00:08:52,991 --> 00:08:57,746
Og visste ingenting om land og folk.
Han presenterte seg på spansk.
57
00:08:59,372 --> 00:09:02,250
-Spremar 0 gjør det nesten ikke.
-Å ja, virkelig ille.
58
00:09:02,375 --> 00:09:04,461
Han sa det var dritt -
på portugisisk.
59
00:09:04,586 --> 00:09:05,587
-Å.
-Ja...
60
00:09:05,712 --> 00:09:09,174
Det virker som din
Å møte skjebnen.
61
00:09:10,341 --> 00:09:13,845
"Destinée" er en gammel en
fransk ord.
62
00:09:14,054 --> 00:09:16,973
- OK?
-Ja. . .Ja. Jeg har aldri hvest.
63
00:09:17,098 --> 00:09:18,641
- Å ja.
-Hva lager ankelen?
64
00:09:18,933 --> 00:09:23,271
Vel, det er forstuet hvordan det ser ut.
Det gjør veldig vondt, men...
65
00:09:23,646 --> 00:09:26,483
En glasurforstuing.
Ikke lag en tønne...
66
00:09:26,608 --> 00:09:30,111
Jeg trenger tross alt ikke å åpne nå
Denne turen gjennom skogene.
67
00:09:30,987 --> 00:09:35,075
-Roland hater det i naturen.
-lch vil heller ha lite å gjøre.
68
00:09:43,166 --> 00:09:46,169
-Bridgette, du kan følge oss.
-Ja?
69
00:09:46,920 --> 00:09:48,338
Dette er en fantastisk idé.
70
00:09:49,339 --> 00:09:51,508
-Ja.
- Det ville vært fint.
71
00:09:51,633 --> 00:09:53,968
-Ja.
-Ja! Tusen takk!
72
00:09:54,094 --> 00:09:55,428
La ham være her.
73
00:09:56,846 --> 00:09:58,556
-Er det mulig?
-Ja, med romservice.
74
00:10:07,524 --> 00:10:09,943
Gjør deg klar.
Bridgette er der med en gang.
75
00:10:15,198 --> 00:10:16,950
Leter du fortsatt etter fiugzeit?
76
00:10:20,161 --> 00:10:21,955
De er ikke her.
77
00:10:22,914 --> 00:10:24,582
Ellers ville de vært mer forsiktige.
78
00:10:25,542 --> 00:10:26,626
Ma0.
79
00:10:29,170 --> 00:10:33,174
Da kommer jeg nok til å gjøre det hele dagen
Som om jeg var en tvangslidelse.
80
00:10:35,385 --> 00:10:38,138
Beklager.
Jeg kunne ikke motstå.
81
00:10:39,889 --> 00:10:43,560
Jeg så ansiktsuttrykket ditt
Da jeg inviterte Brid0ette.
82
00:10:43,685 --> 00:10:47,063
Å, det med skjebnen?
Det er flott.
83
00:10:48,022 --> 00:10:48,940
Den beste.
84
00:10:50,275 --> 00:10:53,862
OK. . . Jeg tar det gjerne sånn.
85
00:10:54,821 --> 00:10:57,907
"'skjebne',
Det kommer fra fransk. "
86
00:10:58,741 --> 00:11:00,201
Jeg kommer straks tilbake.
87
00:11:04,831 --> 00:11:06,207
Brasil, ja?
88
00:11:20,138 --> 00:11:23,099
Jeg gjorde W etter
89
00:11:23,266 --> 00:11:25,185
Se jeg bere det
90
00:11:31,524 --> 00:11:33,610
Lara? Hva gjør du der inne?
91
00:11:43,077 --> 00:11:46,331
Det går ikke over til oss, det er noe på stedet.
Men jeg er i beredskap
92
00:11:46,456 --> 00:11:49,751
-og kan ikke dra på tur.
- Gut, da drar vi i morgen.
93
00:11:49,876 --> 00:11:53,796
-Selge broer alene?
-Å, du mente bare deg selv, ikke oss.
94
00:11:53,922 --> 00:11:56,424
Du kan fortsatt dra på denne turen.
95
00:11:57,926 --> 00:12:01,012
Dette er ikke ferie,
Du har en ordre.
96
00:12:01,638 --> 00:12:05,016
Treasure, det er begge deler.
97
00:12:12,440 --> 00:12:15,735
Hyggelig. Så stopper jeg. jeg går.
98
00:12:36,881 --> 00:12:39,717
-Jeg trykker ikke?
-Nei, nei, ikke i det hele tatt.
99
00:12:39,842 --> 00:12:43,846
Joe er veldig glad. Og det blir meg
Går absolutt bedre etter nkicken.
100
00:12:43,972 --> 00:12:44,973
-Kan vi?
-Ja.
101
00:12:45,098 --> 00:12:46,849
God. Vel da...
102
00:12:47,892 --> 00:12:48,893
-Ja.
-Takk.
103
00:12:49,018 --> 00:12:50,853
Hansker på. . . Ha det.
104
00:13:14,294 --> 00:13:17,797
Etter andre verdenskrig kom tilbake
Sobczak tilbake fra eksil
105
00:13:17,922 --> 00:13:20,591
og levde igjen på det
Landet til hans forfedre.
106
00:13:20,717 --> 00:13:23,803
I dette lille huset skrev
han hans mest kjente verk
107
00:13:23,928 --> 00:13:26,264
Inkludert "verdige motstandere".
108
00:14:10,641 --> 00:14:14,479
Nei! Nei nei nei!
109
00:14:27,033 --> 00:14:28,284
Denne veien.
110
00:14:31,579 --> 00:14:34,290
Er det en Fiugplatz i nærheten her?
111
00:14:34,999 --> 00:14:36,167
Nei, det er ingen her.
112
00:14:37,710 --> 00:14:38,920
Hva i helvete! ?
113
00:14:56,896 --> 00:15:00,274
Fly kuttet av
114
00:15:00,817 --> 00:15:04,195
Mulig nødstilling
115
00:15:04,946 --> 00:15:06,614
Se jeg bere det
116
00:15:06,739 --> 00:15:07,698
Lara!
117
00:15:09,367 --> 00:15:10,576
Lara.
118
00:15:13,454 --> 00:15:16,499
Du er der, ikke sant?
Hvor røyken er...
119
00:15:16,791 --> 00:15:17,834
Jeg vet ikke.
120
00:15:25,716 --> 00:15:26,634
-Bridgette.
-Hva?
121
00:15:26,759 --> 00:15:31,806
-Lieb til hotellet, det er ikke sikkert her.
-Nei, jeg er Årztin, jeg kan hjelpe.
122
00:15:33,141 --> 00:15:34,725
Vennligst gå tilbake.
123
00:15:37,687 --> 00:15:38,938
Hva er det?
124
00:15:40,314 --> 00:15:41,816
Hva i helvete...
125
00:15:43,818 --> 00:15:45,069
Å faen...
126
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
De ble skutt.
127
00:16:08,634 --> 00:16:11,429
Hei, vær så snill
Tilbake til hotellet, ok?
128
00:16:11,929 --> 00:16:15,266
Ja, det er en god idé.
Jeg venter på politiet.
129
00:16:16,517 --> 00:16:18,853
Kom til deg, jeg-I Brin0e tilbake.
130
00:16:27,111 --> 00:16:31,157
Joe? Hvem gjør noe sånt?
Hvor er han som gjorde det?
131
00:16:32,158 --> 00:16:33,534
Vel...
132
00:16:34,827 --> 00:16:37,288
- Bare Sieh. . .
-Ja, bare se på.
133
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
Hva slags karakterer er dette?
134
00:16:40,500 --> 00:16:42,210
-Hva er det?
-Vel dritt.
135
00:16:43,961 --> 00:16:45,588
Dette er en profesjonell.
136
00:16:46,214 --> 00:16:47,673
En profesjonell hva?
137
00:16:51,010 --> 00:16:52,053
Det fungerer!
138
00:16:52,929 --> 00:16:54,889
Det er bra, ikke sant?
139
00:16:56,724 --> 00:16:57,850
Nei, ikke for meg.
140
00:17:10,321 --> 00:17:13,533
Å, hei, Joe.
Hvordan fikk du dette stedet?
141
00:17:14,659 --> 00:17:17,662
-Er det et leketøy "r" USA eller noe?
-Shit.
142
00:17:17,787 --> 00:17:20,039
Hva skjer?
-Vi har et utslipp.
143
00:17:20,164 --> 00:17:21,207
OK.
144
00:17:21,749 --> 00:17:23,960
- Bare Sieh. . .
-Ja, bare vær forsiktig.
145
00:17:24,085 --> 00:17:27,338
-hva er de for tegn?
- Han er en profesjonell.
146
00:17:29,006 --> 00:17:32,552
Ja, han er en av oss.
U nd har vært savnet i fem år.
147
00:17:32,677 --> 00:17:35,388
-Why is the French woman?
-We have nothing about you.
148
00:17:35,763 --> 00:17:38,015
-Hvor er du?
-I Polen.
149
00:17:38,891 --> 00:17:42,353
We have that from the Funk0erát
en Cessna. Er et dea-fly.
150
00:17:42,937 --> 00:17:45,314
-Har DEA registrert seg?
-Nei, stemmen hans
151
00:17:45,439 --> 00:17:47,483
is not available in your database.
152
00:17:48,734 --> 00:17:51,946
- Alt jeg sender det over?
-Raunt, nei! Jeg vil ha dea-filene
153
00:17:52,071 --> 00:17:56,117
About this Cessna and a list
The next intermediary, clear?
154
00:17:56,284 --> 00:17:57,368
Vil bli gjort.
155
00:18:09,630 --> 00:18:10,840
Hva skal du gjøre?
156
00:18:14,010 --> 00:18:17,597
-Aarge he swallowed it up.
-Hva svelget?
157
00:18:18,306 --> 00:18:20,016
Hva drepte ham.
158
00:18:20,808 --> 00:18:22,059
Nei! Nei, ikke!
159
00:18:38,409 --> 00:18:39,452
Kom M allerede.
160
00:18:41,746 --> 00:18:43,247
På iOS ...
161
00:18:44,498 --> 00:18:46,250
-Le deg tilbake til hotellet.
- Men jeg...
162
00:18:46,375 --> 00:18:48,961
Hei, skytteren er her
fortsatt et sted. Gå!
163
00:18:53,966 --> 00:18:55,509
Hva er det?
164
00:18:57,511 --> 00:18:58,804
En Fiight Pille.
165
00:19:18,658 --> 00:19:19,617
Der er de.
166
00:19:20,868 --> 00:19:21,994
Kan du se dem
167
00:19:24,413 --> 00:19:25,414
Nei .
168
00:19:26,582 --> 00:19:30,086
Men alt skal være bra
Ellers ville de løpe.
169
00:19:30,628 --> 00:19:33,798
Du sier det
Men du virker ikke så overbevist.
170
00:19:38,969 --> 00:19:41,847
Så fint, vi har fem
Mekler i området.
171
00:19:42,723 --> 00:19:44,642
OK. Hvem er den mest erfarne?
172
00:19:47,520 --> 00:19:48,771
Chester.
173
00:19:50,940 --> 00:19:53,025
-Hvorfor ellers?
-Chester.
174
00:19:53,150 --> 00:19:56,070
Chester er ikke til debatt
Chester lager bare Årger.
175
00:19:56,195 --> 00:19:57,947
Men er bare to timer unna.
176
00:20:01,367 --> 00:20:04,120
- Lytt til. Archibald?
-Ja.
177
00:20:04,245 --> 00:20:09,125
Stemmen fra samlebåndet. For fem år siden
han var i Praha. En rutinebestilling,
178
00:20:09,250 --> 00:20:12,837
ikke noe spesielt.
Han blir skutt og kidnappet,
179
00:20:12,962 --> 00:20:16,048
Etter det, vises aldri igjen
melder ikke. Så hva gjør vi?
180
00:20:16,173 --> 00:20:19,844
Vi legger inn ham som
"Fraværende nede inntil videre", som alltid.
181
00:20:19,969 --> 00:20:22,346
U nd boom, han er igjen.
182
00:20:25,266 --> 00:20:29,186
Tror det er mulig,
At han nå er på Aiarum?
183
00:20:52,418 --> 00:20:53,753
Bare ikke si noe.
184
00:21:02,928 --> 00:21:05,055
Vi ventet på politiet.
185
00:21:06,766 --> 00:21:08,684
Politiet er ikke nødvendig her.
186
00:21:18,569 --> 00:21:19,862
Hva skjedde her?
187
00:21:21,864 --> 00:21:25,117
Vi gjorde Sobczak-turen
Fiugzeiten renner over.
188
00:21:25,910 --> 00:21:27,953
Så løper vi ned for å hjelpe.
189
00:21:29,497 --> 00:21:30,664
Kunne du fortsatt gjøre det?
190
00:21:32,416 --> 00:21:34,502
Da vi kom hit, var de allerede døde.
191
00:21:41,717 --> 00:21:43,052
Du sier ingenting.
192
00:21:48,224 --> 00:21:50,518
Hvorfor skulle en attraktiv kvinne like deg
193
00:21:51,936 --> 00:21:54,146
gå til et havaristed i skogen?
194
00:21:55,064 --> 00:21:56,690
Du må være sykepleier.
195
00:21:59,777 --> 00:22:04,365
Jeg forstår ikke hva du sier.
Jeg snakker bare fransk.
196
00:22:05,366 --> 00:22:06,992
Jeg snakker også fransk.
197
00:22:10,454 --> 00:22:12,331
Men jeg vet at du forstår meg.
198
00:22:13,123 --> 00:22:15,835
Du ble understreket da jeg sa
Du er sykepleier
199
00:22:17,419 --> 00:22:18,838
Og ikke en lege.
200
00:22:28,764 --> 00:22:30,599
Snakker du også fransk?
201
00:22:34,645 --> 00:22:38,232
Nei, den franske Sa0en,
Det er skjebnen.
202
00:22:39,775 --> 00:22:41,902
Ah, dere er amerikanere.
203
00:22:43,571 --> 00:22:44,488
Ja.
204
00:22:45,739 --> 00:22:47,366
Fikk du noe ut av det?
205
00:22:48,868 --> 00:22:49,785
Nei .
206
00:22:53,372 --> 00:22:55,249
Tror du jeg ikke ser på deg?
207
00:22:56,125 --> 00:23:00,337
Ja, det kan skje.
Men søk bare i flyet.
208
00:23:02,089 --> 00:23:03,507
Hva finner jeg der?
209
00:23:10,890 --> 00:23:12,600
Den herdede typen amerikaner.
210
00:23:13,851 --> 00:23:15,477
Jeg synes det er beundringsverdig.
211
00:23:16,437 --> 00:23:17,646
Hvordan er navnet ditt?
212
00:23:18,522 --> 00:23:19,440
Joe.
213
00:23:20,816 --> 00:23:22,276
Amerikaneren Joe.
214
00:23:26,113 --> 00:23:30,242
Søker i fiugzeit0
Og så skyter hun.
215
00:23:34,663 --> 00:23:35,581
Hei.
216
00:23:36,957 --> 00:23:38,125
Ild!
217
00:23:49,762 --> 00:23:50,930
Hva var det?
218
00:23:53,098 --> 00:23:54,308
Jeg kommer straks tilbake.
219
00:23:59,855 --> 00:24:03,776
Sch Ussw
Forventet rekkefølge l
220
00:24:04,360 --> 00:24:06,320
RETRETTE
221
00:24:06,528 --> 00:24:11,283
Rolan d Rousseau holde seg i live.
222
00:24:16,872 --> 00:24:18,040
Vi må gå hit.
223
00:24:19,583 --> 00:24:21,168
Roland, umiddelbart!
224
00:24:23,837 --> 00:24:24,755
Vel iOS!
225
00:24:25,923 --> 00:24:28,968
Presov, slovakisk I
226
00:24:38,268 --> 00:24:39,228
Ja.
227
00:24:40,354 --> 00:24:43,315
ringe hjemme.
- OK.
228
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
Hallo.
229
00:24:53,492 --> 00:24:57,663
plassering?
-Siowakia. LCH Giüpprilz.
230
00:24:59,331 --> 00:25:01,709
-Status?
-Lch kan godta.
231
00:25:02,251 --> 00:25:04,586
veldig bra.
Du var sammen med regissøren Histonon.
232
00:25:07,631 --> 00:25:08,674
Chester,
233
00:25:09,216 --> 00:25:10,718
her snakker Burbridge.
234
00:25:11,969 --> 00:25:14,138
Vi vet hvor Archibald er.
235
00:25:16,306 --> 00:25:20,811
Archibald, ah ja. . .
Vi har jobbet sammen.
236
00:25:21,979 --> 00:25:24,148
Vil det være en interessekonflikt?
237
00:25:26,900 --> 00:25:29,278
-Nei, det er greit.
-God.
238
00:25:30,029 --> 00:25:32,197
Jeg vil at du skal bryte opp umiddelbart.
239
00:25:32,740 --> 00:25:33,907
OK.
240
00:25:36,076 --> 00:25:38,996
-Vi tror han er med Alarum nå.
-Aiarum?
241
00:25:39,872 --> 00:25:43,667
-St that?
-Nun, not, but ...
242
00:25:45,627 --> 00:25:47,087
Please outdo it.
243
00:25:49,757 --> 00:25:50,799
chestor?
244
00:25:51,925 --> 00:25:53,010
Is good.
245
00:26:05,022 --> 00:26:08,317
-Kan du bruke noe som våpen her?
-No . So I don't know ...
246
00:26:08,984 --> 00:26:10,694
There are no weapons.
247
00:26:26,543 --> 00:26:30,297
Okay, watch out.
Du holder skåren som en kniv.
248
00:26:30,464 --> 00:26:32,800
Roland, du skynder deg nå, for helvete!
249
00:26:33,967 --> 00:26:37,596
You hold it that way. Og så
RAM må du gå i skjæret her
250
00:26:37,721 --> 00:26:40,599
as firm you can.
Slår du inn og så snur du.
251
00:26:40,724 --> 00:26:44,853
-Du vil kutte opp hele halsen.
-If neck?
252
00:26:45,020 --> 00:26:47,815
Fra den som kommer gjennom døren.
Tett bak MEG!
253
00:26:47,940 --> 00:26:51,485
-Hva er det med en bro?
-Sie ieb. Joe tar seg av henne.
254
00:26:53,445 --> 00:26:57,449
Roland, konsentrer deg.
Tenk på broer,
255
00:26:57,574 --> 00:27:00,702
om hvordan du kjører hjem.
Så du kommer deg gjennom dette.
256
00:27:00,953 --> 00:27:04,456
-Ja. . .Ja. OK.
- Slå på døren!
257
00:27:05,624 --> 00:27:07,876
Shit. . . Ja.
258
00:30:26,867 --> 00:30:30,495
En yellowjacket-fil passer.
Dette er en profesjonell morder, navnet på Lid Orlin.
259
00:30:30,620 --> 00:30:33,623
- Handlingene kjenner jeg.
-Ja, han var i influensa - akkurat det
260
00:30:33,749 --> 00:30:36,710
Med Archibalds stemme.
-Hier er alle datamaskiner 25 år gamle.
261
00:30:36,835 --> 00:30:39,379
N un, det kan være
at de jobber sammen.
262
00:30:39,504 --> 00:30:42,632
Nei, jeg tror ikke det.
Archibald jobber aldri med andre.
263
00:30:42,758 --> 00:30:46,970
Ja. . . Så, saken er:
Orlin og Archibald er allerede på stedet,
264
00:30:47,095 --> 00:30:49,473
-Chester er allerede på vei. Korrekt?
-Ja.
265
00:30:49,598 --> 00:30:53,101
U nd ingen hale vet hva DEA driver med.
Vi har en mekler
266
00:30:53,268 --> 00:30:56,438
Vi har guljakke og
Mô0Er trygt en av Aiarum.
267
00:30:56,563 --> 00:30:58,857
- OK. Og?
-Ja, jeg mener bare...
268
00:31:00,233 --> 00:31:02,986
-Da er en bombe.
-God. Hvem sin bombe er det?
269
00:31:04,488 --> 00:31:06,615
-Vår.
-Eine bombe. OK? Faen.
270
00:31:26,593 --> 00:31:29,971
Hvis du fortsetter å følge ham
han bringer deg gradvis.
271
00:31:30,389 --> 00:31:32,933
Vi har færre Mánner
Når han har patroner.
272
00:31:33,600 --> 00:31:34,935
Hva bør vi gjøre?
273
00:31:51,535 --> 00:31:53,537
Amerikanske Joe!
274
00:31:56,081 --> 00:31:59,459
Du har tydeligvis din
Militær trening.
275
00:32:02,421 --> 00:32:04,756
Jeg sender mennene mine til hotellet.
276
00:32:05,841 --> 00:32:08,135
Jeg antar at du ikke er alene her.
277
00:32:09,511 --> 00:32:12,973
Personen som venter på deg
Vil være død i morgen tidlig.
278
00:32:24,734 --> 00:32:27,195
Legg igjen et par av dine
Menn her, som snikskytter.
279
00:32:27,487 --> 00:32:29,865
Du og resten kommer til hotellet med meg.
280
00:32:31,366 --> 00:32:32,826
Du hørte ham. Gå!
281
00:33:01,271 --> 00:33:03,607
Vi er nå på koordinatene dine.
282
00:33:03,899 --> 00:33:06,526
-Er her ir0endwo en by?
-et stykke bak oss.
283
00:33:09,196 --> 00:33:11,281
-gå ned nå.
- Vil bli gjort.
284
00:33:12,032 --> 00:33:15,035
Hva sier kona og barna dine
at de flyr så mye.
285
00:33:15,160 --> 00:33:19,206
-Hvis det ikke er nervøst?
-Nei, sir. Jeg er ikke gift.
286
00:35:42,140 --> 00:35:44,392
Amerikaneren er ikke lenger i skogen.
287
00:35:44,851 --> 00:35:46,603
Vi tror han vil til byen.
288
00:35:48,563 --> 00:35:53,693
Han tjener i Polen
289
00:35:55,362 --> 00:35:58,990
Han vil ønske å utruste seg igjen.
Send noen menn.
290
00:36:01,618 --> 00:36:05,330
De andre skal være fra rom
Zim mer. Ta tak i gjestene
291
00:36:05,455 --> 00:36:06,706
Og bringer dem.
292
00:36:08,208 --> 00:36:10,835
Det var det nok allerede
kontaktet myndighetene.
293
00:36:12,671 --> 00:36:14,506
Min ordre vil regulere det.
294
00:36:15,340 --> 00:36:17,384
Ni vil noen komme fra for disse menneskene.
295
00:36:30,438 --> 00:36:31,815
Roland, jeg.
296
00:36:32,857 --> 00:36:35,402
-Lara?
-Tak selv, Roland!
297
00:36:35,527 --> 00:36:37,737
jeg kommer. Faen...
298
00:36:38,863 --> 00:36:41,074
-Kan du løpe med ankelen?
- Hei, jeg...
299
00:36:41,199 --> 00:36:43,410
Kom M, raske svar! Ja eller nei?
300
00:36:43,535 --> 00:36:45,954
Nei, det gjør vondt også. . .
-B under sengen, gå!
301
00:36:46,079 --> 00:36:49,416
Når soldater kommer inn her
Gjør du ikke en mucks. Down there!
302
00:36:49,541 --> 00:36:51,292
-Var for soldater?
-Ise hengsel!
303
00:37:28,747 --> 00:37:31,499
En slik time, som skal sakte ...
304
00:38:58,419 --> 00:39:00,421
Hei! Hei!
305
00:39:59,397 --> 00:40:02,984
nestleder,
Vi har en direkte oppringning til deg.
306
00:40:03,318 --> 00:40:05,111
Noen som heter Archibald.
307
00:40:07,488 --> 00:40:08,656
Sett den gjennom.
308
00:40:11,284 --> 00:40:14,412
- Direktøren er nå.
-Hei, burbs.
309
00:40:14,996 --> 00:40:19,083
Hei, Archie. Hvor lenge er det
That now - five years?
310
00:40:19,876 --> 00:40:23,338
-Du trenger hjem i lang tid.
-lch Hei ß nå Joe.
311
00:40:23,671 --> 00:40:25,214
Å, vær så snill å tilgi
312
00:40:25,757 --> 00:40:29,677
-Hvor er du?
-Komm bare, det vet du.
313
00:40:29,928 --> 00:40:31,554
Hva spiller du, Joe?
314
00:40:33,806 --> 00:40:35,475
Hva vet du om fiugzeit?
315
00:40:38,061 --> 00:40:40,188
Joe, et sekund takk.
316
00:40:40,605 --> 00:40:45,652
Kirby! Jeg trenger Yellowjacket-filen
etter Archibalds ordre i Praha.
317
00:40:48,321 --> 00:40:52,408
Joe, vi samler bare inn
Informasjon om denne fiugzeit.
318
00:40:52,742 --> 00:40:54,285
Vet du at Orlin er her?
319
00:40:54,994 --> 00:40:57,789
han var i flykaken før krasjet.
320
00:40:58,081 --> 00:41:00,708
Ryktet gikk
at dere jobber sammen.
321
00:41:00,833 --> 00:41:05,380
Da forsikret jeg selvfølgelig alle
at dette er helt umulig.
322
00:41:05,505 --> 00:41:06,839
ikke vi heller.
323
00:41:08,841 --> 00:41:11,469
Men jeg vet
Hvorfor han satt i maskinen.
324
00:41:12,845 --> 00:41:15,014
Nå viser du meg kortene dine.
325
00:41:15,473 --> 00:41:17,642
Orlin skar en av pilotene
326
00:41:18,393 --> 00:41:20,853
og en USB-pinne ut
fikk ut magen.
327
00:41:21,562 --> 00:41:23,982
ok, en flypille.
328
00:41:24,732 --> 00:41:26,526
Jeg vet ikke hva som står på den.
329
00:41:27,151 --> 00:41:30,989
Men jeg vet når Orlin er involvert
Det må være viktig.
330
00:41:32,657 --> 00:41:35,201
fra hva var flyet? Dea?
331
00:41:36,077 --> 00:41:38,371
Vi mistenker det, ja.
332
00:41:39,497 --> 00:41:42,375
Hôr å, ring chester tilbake
333
00:41:42,917 --> 00:41:45,420
Og gi meg litt tid.
Så får jeg pinnen.
334
00:41:49,757 --> 00:41:51,634
Hva liker du å gjøre for dette?
335
00:41:53,886 --> 00:41:55,304
At du glemmer meg.
336
00:41:56,931 --> 00:42:00,184
Ja. . . Hva synes du om det:
337
00:42:03,062 --> 00:42:07,191
Vi gir deg dine synder
For Don USB-pinne,
338
00:42:07,316 --> 00:42:10,611
hvis du forteller meg det
i hvilket forhold du
339
00:42:10,737 --> 00:42:13,281
til Larissa Moss.
340
00:42:16,075 --> 00:42:17,326
Vi er gift.
341
00:42:19,203 --> 00:42:20,913
Hva, hvordan vær så snill! ?
342
00:42:21,497 --> 00:42:25,043
Sa0 Chester,
Jeg er på "Trekker Hunting".
343
00:42:25,209 --> 00:42:27,003
er umiddelbart hot til sin Hotol.
344
00:42:27,545 --> 00:42:29,172
W-Warte kort, du ...
345
00:42:56,574 --> 00:43:00,036
Jeepen står i skogen, 1 0 meter øst.
Når en annen jeep kommer,
346
00:43:00,161 --> 00:43:03,414
Burde du ikke se ham.
Når de leter etter folket sitt
347
00:43:03,623 --> 00:43:07,251
Oppdag likene og anta
Du er med Jeep 0flohen.
348
00:43:07,752 --> 00:43:10,254
Jeg vet ikke hvem de er
Og hvor mange.
349
00:43:10,671 --> 00:43:12,548
For øyeblikket bør du være sikker.
350
00:43:13,132 --> 00:43:16,344
Gå til Kiider-skapet,
Dette er ditt gjemmested. Ingen bevegelse
351
00:43:16,469 --> 00:43:17,845
Og ingen gerausch!
352
00:43:18,763 --> 00:43:20,223
- OK.
-Nøkkelen til jeepen
353
00:43:20,348 --> 00:43:22,183
du bruker kun de mest fremragende nødstilfellene.
354
00:43:23,184 --> 00:43:24,811
Hvorfor hjelper du akkurat M IR?
355
00:43:25,812 --> 00:43:26,896
Det spiller ingen rolle nå.
356
00:43:31,818 --> 00:43:33,152
Archibald
357
00:43:36,072 --> 00:43:38,074
-Hatt giftet seg med morderen. . .
-Hva! ?
358
00:43:38,199 --> 00:43:39,659
... som kidnappet ham.
359
00:43:41,410 --> 00:43:42,787
N Un, hvis det er sant, da
360
00:43:44,330 --> 00:43:46,833
-Hvis du også skal være på stedet.
-Ja.
361
00:43:47,542 --> 00:43:51,045
Bare tenk
Du kan ringe dine Dea-venner.
362
00:43:52,213 --> 00:43:54,382
Jeg bør filen Yellowjacket
Åpne igjen?
363
00:43:54,507 --> 00:43:58,427
Naturligvis. Vi må finne ut av det
a) hvem hun jobber for, og b)
364
00:43:58,553 --> 00:44:01,597
Enten du opprinnelig er i Archibald
ble satt.
365
00:44:02,265 --> 00:44:04,600
Kanskje begge fungerer for Alarum.
366
00:44:15,278 --> 00:44:17,738
-Hallo?
-Tja,
367
00:44:17,864 --> 00:44:22,326
Det brakte nok ulykke når jeg sa
Litteraturturer er kjedelige.
368
00:44:23,161 --> 00:44:26,914
-Hvor er du?
-I byen, omtrent 1 over kilometer.
369
00:44:27,623 --> 00:44:28,916
Orlin er her.
370
00:44:30,001 --> 00:44:32,170
Ja. Ja, Chester også.
371
00:44:32,753 --> 00:44:36,883
-Hva gjør vi det?
-Vi møtes på Sobczak-huset.
372
00:44:37,758 --> 00:44:41,012
- Det er ikke for mye av det.
-Kan du ikke jakte?
373
00:44:42,138 --> 00:44:44,724
Jeg vil gjøre noe ennå
Så kommer jeg.
374
00:44:45,558 --> 00:44:46,893
Hold deg i live.
375
00:44:55,943 --> 00:44:58,863
Vi driver oppdraget.
Archibald burde ha tid,
376
00:44:58,988 --> 00:45:04,035
-The Flight Pill.
-Ok, og når fikk han det?
377
00:45:05,536 --> 00:45:07,580
Archibald må ikke komme hjem.
378
00:45:10,208 --> 00:45:13,836
når Larissa Moss er der,
det kan også elimineres.
379
00:45:15,254 --> 00:45:16,631
Det er greit.
380
00:45:18,507 --> 00:45:19,842
Trottel.
381
00:45:57,672 --> 00:45:59,632
ÅTE
382
00:46:17,608 --> 00:46:18,859
Å, å.
383
00:46:26,200 --> 00:46:30,162
-Hvordan har du det, mindre?
- Ferien er flott.
384
00:46:31,706 --> 00:46:35,293
- Vil Burbridge som du må heie på?
- Ved forbrytelsen. Han sa,
385
00:46:35,418 --> 00:46:39,588
Du leter etter tull -
noe sånt som en Fiight Pille?
386
00:46:40,965 --> 00:46:43,009
Du har ikke funnet henne ennå, ikke sant?
387
00:46:44,010 --> 00:46:44,927
Nei .
388
00:46:46,679 --> 00:46:49,473
Perfekt. Jeg hjelper deg å se.
389
00:46:50,474 --> 00:46:51,726
Perfekt.
390
00:46:52,560 --> 00:46:54,020
-Ja. . .
-Du ser sliten ut.
391
00:46:57,815 --> 00:47:01,277
Hei, døm en bok
Ikke etter omslaget.
392
00:47:02,611 --> 00:47:06,532
Så du har blitt kuttet ut.
Er du nå på Aiarum?
393
00:47:07,408 --> 00:47:10,286
- Bryr du deg ikke?
-Nei, nei, jeg er bare nysgjerrig.
394
00:47:10,411 --> 00:47:14,540
Kaller seg selv underholdning og så. . .
Åh, vodka!
395
00:47:17,084 --> 00:47:18,961
Det er min medisin.
396
00:47:19,754 --> 00:47:24,008
La oss bli med
Om gjenopplivingen av vennskapet vårt.
397
00:47:25,551 --> 00:47:26,677
Vær så snill her.
398
00:47:29,430 --> 00:47:31,307
På Hólle.
399
00:47:31,640 --> 00:47:35,811
Mô0e vårt opphold der så vakkert
være som veien dit. På en ny!
400
00:47:45,112 --> 00:47:46,155
Var det?
401
00:47:47,239 --> 00:47:49,575
Faktisk. Ja.
402
00:47:50,534 --> 00:47:53,871
-Hva brukte du?
-Av jeg sier ikke min venn,
403
00:47:53,996 --> 00:47:56,916
-Hvis du ikke lenger er i klubben.
-Å, greit.
404
00:47:59,794 --> 00:48:04,256
Men en alliert pilot?
Det må bringe ulykke.
405
00:48:05,091 --> 00:48:09,637
Å nei. Han var ikke gift
Det var ingen andre ofre.
406
00:48:10,262 --> 00:48:11,722
Du, si.
407
00:48:12,932 --> 00:48:16,310
Hvorfor er du så skarp
På denne flypillen?
408
00:48:17,311 --> 00:48:19,438
Tror du du kommer hjem med den?
409
00:48:20,898 --> 00:48:22,817
-Nei.
-God. Det er smart
410
00:48:22,942 --> 00:48:25,778
Den er ikke kryptert.
Ingen kan knekke det.
411
00:48:25,903 --> 00:48:27,822
Det gjør du ikke, ikke meg. Ingen.
412
00:48:31,200 --> 00:48:32,827
Min kone er fortsatt på hotellet.
413
00:48:33,661 --> 00:48:36,497
-Jeg trenger hjelp.
-Hvor?
414
00:48:38,499 --> 00:48:39,750
Orlin er her.
415
00:48:44,422 --> 00:48:45,381
Er han her?
416
00:48:48,134 --> 00:48:52,096
Idiotene fortsatt 0It?
Dette har glemt Burbidge å fortelle meg.
417
00:48:53,222 --> 00:48:55,391
Jeg må reforhandle der.
418
00:48:56,016 --> 00:49:00,020
Beklager kort.
Jeg må friske opp.
419
00:49:28,883 --> 00:49:32,052
- Puh. . . Åh.
-Hva er?
420
00:49:33,429 --> 00:49:35,723
Hva er hva?
Jeg har akkurat frisket opp.
421
00:49:35,848 --> 00:49:39,810
Å, kom, chester.
Jeg er ikke så rusten. Hva er det?
422
00:49:43,731 --> 00:49:45,024
Er det noe nytt?
423
00:49:51,947 --> 00:49:56,494
Ja definitivt. De fattige
H ub skrutrekkerpilot var testobjektet.
424
00:49:58,204 --> 00:50:01,624
-Og?
- Det er veldig dårlige greier.
425
00:50:02,416 --> 00:50:04,084
Rask og smertefri.
426
00:50:05,461 --> 00:50:06,712
Virkelig?
427
00:50:09,006 --> 00:50:10,216
Bare ikke bli sittende fast.
428
00:50:19,350 --> 00:50:20,643
Måtte det være det?
429
00:50:27,733 --> 00:50:32,530
Hei, Arch, tar du ned pistolen?
Vi er venner, jeg vil hjelpe deg.
430
00:50:33,614 --> 00:50:34,573
Akkurat.
431
00:50:54,760 --> 00:50:58,222
Kom deg ut
432
00:51:01,600 --> 00:51:03,811
NÅR??
433
00:51:06,230 --> 00:51:08,315
AKKURAT NÅ.
434
00:51:24,915 --> 00:51:29,461
Da han sjekket inn, spurte den gamle mannen
Resepsjonen: "Hva har du i lommen?"
435
00:51:29,920 --> 00:51:34,425
Hei, du forer. Det gir deg n0iück,
Ikke drikk en snaps.
436
00:51:34,800 --> 00:51:36,802
Drikker du foran en skuddveksling?
437
00:51:36,927 --> 00:51:40,598
-St faktisk den beste tiden for det.
- OK.
438
00:51:45,185 --> 00:51:48,397
Dette er en AA-1 2.
439
00:51:48,856 --> 00:51:53,861
Den eneste feilen i dette våpenet er
at du kan gjøre alt for enkelt.
440
00:51:54,361 --> 00:51:57,740
Så ertepistolen bort
Og ta en av dem.
441
00:51:58,574 --> 00:52:00,409
Da kan vi gjøre skade.
442
00:52:01,910 --> 00:52:04,371
-Så det er bra.
-Schôn, igjen på jobb.
443
00:52:04,663 --> 00:52:06,040
Ja, ja.
444
00:52:18,969 --> 00:52:22,640
Hvordan kan du, spinner du? Har du
Ikke mer ære i kroppen?
445
00:52:24,058 --> 00:52:26,894
Jeg tror ikke du
så oppførte seg. Forbannet!
446
00:52:27,311 --> 00:52:28,812
Shit ß wichser...
447
00:52:35,444 --> 00:52:37,446
Du vil ikke ta grep mot Ami.
448
00:52:40,449 --> 00:52:44,411
Hvorfor tror de at de har valget
ikke å angripe?
449
00:52:45,954 --> 00:52:47,790
Han er tungt bevæpnet.
450
00:52:58,133 --> 00:52:59,843
Sa0 dem, jeg er på vei.
451
00:53:03,138 --> 00:53:04,765
-Hei, Chris!
-Ronald, hvordan har du det?
452
00:53:04,890 --> 00:53:07,768
- Er det klart? Det nye kontoret er flott, hva?
-Ceor ser bra ut.
453
00:53:07,893 --> 00:53:10,104
Takk. Jeg gjorde alt selv.
454
00:53:10,688 --> 00:53:13,148
-Du ser bra ut.
- Dette, kompis. Du, sa0 ganger,
455
00:53:13,273 --> 00:53:15,442
Hva vet du om min 206?
456
00:53:16,443 --> 00:53:19,905
Å, hva vet du
Om Fli0ht-pillen?
457
00:53:20,531 --> 00:53:23,951
Ey, jeg er ikke så lett å knekke.
Ronald, du begynner.
458
00:53:24,493 --> 00:53:26,787
Vi er for en dritt
la oss møtes?
459
00:53:27,496 --> 00:53:31,583
En frokostmegler, hm?
Vi trenger U BS-pinnen igjen.
460
00:53:32,459 --> 00:53:35,170
Er en ren dea-sak,
Det har ingenting med deg å gjøre.
461
00:53:35,295 --> 00:53:38,632
Ja? Vel, jeg bestemmer meg
Når jeg ser hva som står på pinnen.
462
00:53:38,757 --> 00:53:41,552
Folket mitt leter allerede etter det.
Tro meg
463
00:53:41,677 --> 00:53:45,764
Jeg skal se nærmere på det
Før du får ham tilbake.
464
00:53:45,889 --> 00:53:48,267
Forutsatt, selvfølgelig,
at du får ham.
465
00:53:50,227 --> 00:53:52,020
Kirbs, la oss være i fred.
466
00:53:53,731 --> 00:53:54,815
Takk, kompis.
467
00:53:55,733 --> 00:53:58,110
Chris, vi kan her
Jobber du ikke sammen?
468
00:53:58,402 --> 00:54:00,529
Klart vi kan.
Jeg er her, hør på deg.
469
00:54:00,696 --> 00:54:04,283
-Bhaber du må gi noe.
- OK. For meg ser det slik ut:
470
00:54:04,408 --> 00:54:07,953
Jeg har en tidligere megler
som kan være med Aiarum nå.
471
00:54:08,495 --> 00:54:11,623
Hva? Aiarum finnes?
Har du noe der ute?
472
00:54:11,874 --> 00:54:13,417
-Ja.
-Hvorfor er de det?
473
00:54:13,542 --> 00:54:15,836
-Jeg vet ikke.
-Eks spionerer på en hevnkampanje?
474
00:54:15,961 --> 00:54:18,005
Ingen skimmer. Men hør.
475
00:54:18,797 --> 00:54:21,467
Alle skiltene indikerer
det vil si.
476
00:54:21,633 --> 00:54:26,221
-Å. Det Ándet alt, ikke sant?
-Ja. I den grad jeg er knullet.
477
00:54:26,597 --> 00:54:29,308
Ok, så jeg kan ikke
Si alt jeg vet.
478
00:54:30,476 --> 00:54:33,896
Men jeg skal fortelle deg alt
Hva jeg kan. OK?
479
00:54:34,062 --> 00:54:37,983
-Kiar.
-Så, se på dette her.
480
00:54:38,859 --> 00:54:42,321
For jeg skal bli et navn i dag
Legg til denne listen.
481
00:54:43,781 --> 00:54:46,200
-I mô0iiche alarum medlemmer?
-Ja.
482
00:54:47,075 --> 00:54:50,078
- Faen, mann. Hva vil de?
-Nonne, man tror ryktene,
483
00:54:50,204 --> 00:54:54,625
Da vil de ha «Tyranny of the Global
nettverksbaserte hemmelige tjenester "ødelegge.
484
00:55:28,951 --> 00:55:30,786
Alt er bra, jeg vil hjelpe deg.
485
00:55:30,911 --> 00:55:32,496
- Å, guds takk!
-Sid rolig.
486
00:55:32,663 --> 00:55:33,831
Jeg kommer tilbake.
487
00:55:34,915 --> 00:55:36,291
Ikke la oss være i fred!
488
00:55:41,004 --> 00:55:42,005
Faen.
489
00:55:44,341 --> 00:55:45,300
Faen.
490
00:55:47,886 --> 00:55:50,597
Å, der er hun: den engelske kvinnen.
491
00:55:51,265 --> 00:55:53,934
-Uattraktivt.
-Ikke land med henne uansett ...
492
00:55:54,059 --> 00:55:55,853
Ja Ja Ja, ...
493
00:56:00,065 --> 00:56:01,275
Listet du slik?
494
00:56:09,658 --> 00:56:11,451
Koselig dritt!
495
00:56:11,618 --> 00:56:14,913
Noen kuttet av juris halen.
Noen har...
496
00:56:15,038 --> 00:56:16,373
Jeg ser det!
497
00:56:17,332 --> 00:56:19,459
Ir0endwer prøver å skremme deg.
498
00:56:22,337 --> 00:56:23,630
Det fungerer.
499
00:56:23,797 --> 00:56:26,717
Gå opp, se på toppen, iOS.
Hus, hint!
500
00:56:57,539 --> 00:56:59,041
Få gislene.
501
00:56:59,708 --> 00:57:03,253
Vi dreper en etter en,
Helt til feigingen dukker opp!
502
00:57:40,582 --> 00:57:41,833
Hendene opp!
503
00:57:44,628 --> 00:57:47,047
Umliezen. Sakte.
504
00:57:51,259 --> 00:57:52,469
Søk i dem.
505
00:58:03,355 --> 00:58:05,232
Faen, faen!
506
00:58:48,692 --> 00:58:50,694
Vel, gå, gå til gislene!
507
00:58:51,069 --> 00:58:52,612
Hun slår fra meg.
508
00:59:27,439 --> 00:59:30,317
Mennene dine gjemmer seg.
Jeg betaler det for Kámpf.
509
00:59:30,525 --> 00:59:34,446
Amerikaneren, han har H ilfe.
Du er der for to.
510
00:59:34,571 --> 00:59:38,533
-Zwei amerikansk? Mot alle dine Mánner?
-Lhre våpen er mye...
511
00:59:44,206 --> 00:59:45,582
Få mennene dine hit.
512
00:59:46,583 --> 00:59:47,751
Kom mt, kommer. Kommer.
513
00:59:52,881 --> 00:59:54,633
Er du redd for dem der inne?
514
00:59:57,511 --> 01:00:00,430
N i M Din Mánner,
Vent på meg ved hotellinngangen.
515
01:00:02,432 --> 01:00:03,391
På iOS.
516
01:00:14,277 --> 01:00:15,445
Forstår du det nå?
517
01:00:18,198 --> 01:00:22,410
Du dør hvis du ikke vil kjempe.
Sjansene dine er større i huset.
518
01:00:39,302 --> 01:00:41,471
Jeg er den du må frykte.
519
01:00:42,639 --> 01:00:46,309
Du kan dø gjennom amerikanerne.
Dette er garantert av meg.
520
01:00:56,278 --> 01:00:57,946
Hva gjør Orlin der?
521
01:00:59,030 --> 01:01:00,824
Han gjør sitt eget folk.
522
01:01:01,700 --> 01:01:06,163
Det passer ham. Mann, jeg har h Unger.
Hva med deg? Jeg liker å ha pannekaker
523
01:01:06,288 --> 01:01:08,331
Fransk toast, noe deilig.
524
01:01:12,460 --> 01:01:15,422
Åh! Hvem er du så ferdig med?
525
01:01:17,799 --> 01:01:20,969
- Den er fem år gammel.
-Har forhåpentligvis 0et ham.
526
01:01:23,096 --> 01:01:24,681
Com av alle nå!
527
01:01:25,015 --> 01:01:28,768
- Jeg giftet meg.
-Hva! ? Stopp det...
528
01:01:29,477 --> 01:01:33,607
-Jeg kjente henne ikke ennå.
-Herregud, jeg er glad i deg
529
01:01:33,732 --> 01:01:36,067
Og samtidig angrer jeg på deg.
530
01:01:36,193 --> 01:01:38,278
Vi driver veldig bra parterapi.
531
01:01:39,487 --> 01:01:41,406
Sikker på at hun ikke spiller noe for deg?
532
01:01:42,324 --> 01:01:45,577
Selv om det passet perfekt
Hvem du dummer Winnie-Puh bjørn
533
01:01:45,702 --> 01:01:49,331
-i Honi0 potten ville falle.
-Ja, hun var allerede dobbeltagent,
534
01:01:49,456 --> 01:01:52,292
Da vi møttes.
Tross alt vil det ikke være ikon.
535
01:01:52,918 --> 01:01:56,171
OK. Og så ble hun med i Alarum?
536
01:01:56,713 --> 01:01:59,090
-Ja.
-Og du?
537
01:01:59,216 --> 01:02:01,801
Nei . Nei,
Jeg ville ut og jeg er ute.
538
01:02:02,010 --> 01:02:05,013
Hva nå? N Un jeg satte
Med deg uansett i dritten.
539
01:02:05,972 --> 01:02:09,059
Hun tar deg rundt, gutt.
1 Ü0-percenti0 gjør det.
540
01:02:09,184 --> 01:02:12,187
Å ja. . . N Un, prøv det.
541
01:02:14,814 --> 01:02:16,191
Jeg tror tiden er inne.
542
01:02:19,778 --> 01:02:23,198
-Hva gjør han?
-Raver er ennå ikke posisjonert.
543
01:02:23,323 --> 01:02:25,533
Vel, han vil fremme sin Mánner.
544
01:02:26,826 --> 01:02:28,119
Han er en feiging.
545
01:02:29,663 --> 01:02:31,831
-Ja. . .
-Å, shit, faen.
546
01:02:32,666 --> 01:02:35,460
Ryggen min, ryggen min, det gjør vondt...
547
01:02:35,585 --> 01:02:38,755
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Er skikkelig flaut
548
01:02:38,880 --> 01:02:41,174
Men rykker du opp?
Har anspent.
549
01:02:42,634 --> 01:02:44,970
-Som er ikke annerledes.
-Du elsker godhet ...
550
01:02:45,428 --> 01:02:46,930
-Nå kom.
-Takk.
551
01:02:47,847 --> 01:02:48,807
Shit!
552
01:02:50,350 --> 01:02:55,105
-Du Irrer jævel. . .
-Beklager, Kieiner. Ha ca en time.
553
01:02:55,480 --> 01:02:57,857
-
-Ikke for deg.
554
01:03:03,446 --> 01:03:04,614
Chester.
555
01:03:05,907 --> 01:03:07,075
Du ville hjelpe.
556
01:03:09,661 --> 01:03:12,455
-Chester?
-Lch jeg er der, er det ikke?
557
01:03:13,915 --> 01:03:16,167
Du forbryter det ikke alene heller.
558
01:03:16,293 --> 01:03:19,963
Så du har fortsatt en time å leve.
Ikke kast bort.
559
01:03:27,804 --> 01:03:29,139
Se det positivt.
560
01:03:29,681 --> 01:03:32,142
Den siste timen blir ikke lei.
561
01:03:42,152 --> 01:03:46,448
Hvis du går inn der, bli
ikke tilbake. Du bor ikke her.
562
01:03:46,865 --> 01:03:48,616
Gir mye skade.
563
01:03:49,200 --> 01:03:52,787
Hvis din Ku0eln du ikke møter
de vil skade knust glass.
564
01:03:53,038 --> 01:03:55,457
Eller distrahere rusk fra vegger.
565
01:03:55,582 --> 01:03:59,002
Om nødvendig går vi utover Gebaude,
DAM IT er begravd under!
566
01:03:59,377 --> 01:04:00,837
Skyt vinduene!
567
01:04:12,640 --> 01:04:15,060
Killer er kjent med kaos.
568
01:04:16,227 --> 01:04:20,065
Vi slipper ikke løs kaoset
Vi trosser ham bare.
569
01:04:36,247 --> 01:04:37,916
Gå, iOS, gå!
570
01:05:05,276 --> 01:05:06,236
Gå!
571
01:05:09,197 --> 01:05:10,407
Ned, ned!
572
01:05:10,698 --> 01:05:13,451
Avverge en øving og
Fortsett deretter å trenge gjennom!
573
01:05:16,663 --> 01:05:18,623
- Veggen!
- Veggen.
574
01:05:24,045 --> 01:05:24,963
Gå!
575
01:05:36,182 --> 01:05:38,101
Har du noen gang brukt en splinter0 granade?
576
01:05:38,810 --> 01:05:41,104
Ingen? De slo inn.
577
01:05:44,315 --> 01:05:45,275
Shit!
578
01:05:51,281 --> 01:05:52,407
Shit...
579
01:05:55,285 --> 01:05:58,621
Hva? Har du hatt henne hele tiden, Arch?
580
01:05:59,873 --> 01:06:02,417
Chester! Chester!
581
01:06:02,834 --> 01:06:04,961
Faen. Chester.
582
01:06:05,420 --> 01:06:07,422
-Jeg har dem.
- Å, faen.
583
01:06:19,517 --> 01:06:20,602
Så...
584
01:06:24,063 --> 01:06:28,568
Amerikaneren din tror du er det
Den eneste gode morderen i verden.
585
01:06:29,569 --> 01:06:32,655
-Hvordan, jeg er tysk.
-Å.
586
01:06:32,822 --> 01:06:35,658
U nd jeg er best
Killerin i verden.
587
01:06:37,160 --> 01:06:40,163
-Juri var vennen min.
-Hvorfor er J Uri?
588
01:06:43,333 --> 01:06:45,335
Offeret for din lemlestelse.
589
01:06:50,924 --> 01:06:52,217
Hva er det?
590
01:06:58,890 --> 01:07:01,434
Det stopper
Når du ringer amerikaneren.
591
01:07:02,227 --> 01:07:04,229
Han burde flytte ut USB-pinnen.
592
01:07:05,480 --> 01:07:07,690
-er mannen min.
-Å.
593
01:07:07,857 --> 01:07:09,859
U nd han lager ingen forskrifter.
594
01:07:12,362 --> 01:07:15,240
Du der, kom hit.
Vis henne de vakre knivene våre.
595
01:07:16,491 --> 01:07:20,912
Som Wárs hvis du har situasjonen
Så forklarer at han forstår det?
596
01:07:25,124 --> 01:07:26,251
OK.
597
01:07:27,627 --> 01:07:30,672
Gi meg satellitttelefonen,
Så forklarer jeg det til ham.
598
01:07:32,632 --> 01:07:34,008
Vis det til meg før du sender.
599
01:07:39,472 --> 01:07:42,684
B l n fanget. Kom til M Stan der.
600
01:09:14,942 --> 01:09:16,694
Hvem jobber du for?
601
01:09:24,994 --> 01:09:29,123
Jeg jobber ikke 0ar.
Jeg gjør det her.
602
01:09:31,167 --> 01:09:33,378
Jobber du for dem?
603
01:09:40,051 --> 01:09:43,054
-Aiarum.
-Aiarum?
604
01:09:45,932 --> 01:09:47,809
Det betyr å ty til våpnene.
605
01:09:50,103 --> 01:09:54,399
Vi gjør ikke det for en
enkelt land eller en regjering.
606
01:09:55,358 --> 01:09:57,110
Det gjør vi bare for oss selv.
607
01:10:00,571 --> 01:10:03,950
Kan. . . Kan jeg fortsatt komme inn?
608
01:10:26,973 --> 01:10:28,516
Søknad AB0Lehnt.
609
01:10:31,602 --> 01:10:36,274
Det er for tiden en franskmann på hotellet.
Han heter Roland Rousseau.
610
01:10:36,983 --> 01:10:40,695
Banken hans skal være det
Penger til en Waffenhándler.
611
01:10:40,820 --> 01:10:42,447
- OK.
-Jeg selv er nok ren
612
01:10:42,572 --> 01:10:46,617
Men du kjenner til Aiarum. Du kan
vil ha ham til gruppen din.
613
01:10:46,743 --> 01:10:50,538
Hva kan bety at Archibald
og jobb Moss for Alarum.
614
01:10:50,663 --> 01:10:55,585
Mô0iich. Forutsatt,
Archibald finner USB-pinnen
615
01:10:55,793 --> 01:10:58,546
og fant det
Secret service eller Aiarum.
616
01:10:59,046 --> 01:11:02,133
Hva ville det bety? Hva er det egentlig på den?
617
01:11:02,258 --> 01:11:05,136
Det som står på den setter den i fare
Halvparten av vår virksomhet.
618
01:11:05,261 --> 01:11:06,929
- Øyeblikk, vær så snill! ?
- Det er sånn
619
01:11:07,054 --> 01:11:09,932
Hirds av vår virksomhet
kan fly opp.
620
01:11:11,225 --> 01:11:15,772
Høytene. Denne USB-pinnen må også være det
å være tilbake eller ødelagt.
621
01:11:18,816 --> 01:11:19,942
Din avgjørelse.
622
01:11:22,528 --> 01:11:27,575
Hei, jeg tror vi må
Angrip Archibalds koordinater.
623
01:11:35,291 --> 01:11:37,043
Shit, jævla dritt.
624
01:12:08,449 --> 01:12:09,408
Faen.
625
01:12:22,255 --> 01:12:23,172
Shit.
626
01:12:38,104 --> 01:12:41,232
-Shit. . .
-Amerikanske Joe.
627
01:12:43,067 --> 01:12:44,443
Du igjen.
628
01:12:49,073 --> 01:12:50,783
Jeg differensierte deg.
629
01:12:56,789 --> 01:12:58,124
Hvordan er bruksnavnet ditt?
630
01:12:59,458 --> 01:13:01,794
Ganske svak,
Ordtaket bakerst, ikke sant?
631
01:13:04,255 --> 01:13:06,799
Bedre mindre kule ordtak
Og lev for det lenger.
632
01:13:06,924 --> 01:13:10,887
Ja, ja. . . Navnet var Archibald.
633
01:13:11,053 --> 01:13:13,764
Ja, jeg lurte på deg.
634
01:13:14,223 --> 01:13:17,059
-Du dyppet.
-Lch hadde avsluttet.
635
01:13:18,895 --> 01:13:20,771
Da er dette dårlig timing.
636
01:13:22,023 --> 01:13:24,567
-Ja.
-Hvor er USB-pinnen?
637
01:13:28,362 --> 01:13:29,614
Hva står på den?
638
01:13:30,698 --> 01:13:32,283
Vi bryr oss ikke.
639
01:13:35,703 --> 01:13:38,581
Chester. Han har det.
640
01:13:38,956 --> 01:13:41,584
Chester? Mannen hveser med det gamle strykejernet.
641
01:13:42,209 --> 01:13:43,502
Hvorfor er han det. . .?
642
01:13:46,172 --> 01:13:47,798
Amerikanerne vil drepe deg.
643
01:13:49,175 --> 01:13:51,302
Ja. Ser ut til å være sånn.
644
01:13:53,054 --> 01:13:56,724
-Og nå? Hvor ble han av?
-
645
01:13:57,183 --> 01:13:58,768
Han vil drepe kona mi.
646
01:14:03,814 --> 01:14:07,777
Vi ble begge tilbake retningslinjer i dag.
Det skal være en enkel utveksling
647
01:14:07,902 --> 01:14:10,780
Men en u undercover dea-agent
har overvurdert.
648
01:14:10,988 --> 01:14:15,117
-Er trodde jeg satt i Luff.
-Warte, vent. Hvordan var det?
649
01:14:15,284 --> 01:14:17,620
Du har din egen fiuge
la krasje?
650
01:14:18,037 --> 01:14:20,790
Hvorfor ikke?
Jeg var fallskjermen.
651
01:14:21,832 --> 01:14:26,629
-Shit. . .
-Hva gir meg sofistikerte strategier?
652
01:14:27,505 --> 01:14:29,090
Barbarisme fungerer.
653
01:14:29,507 --> 01:14:31,425
Ja, utvetydig.
654
01:14:35,638 --> 01:14:37,682
Du kan ikke gå uten U BS-pinnen.
655
01:14:39,433 --> 01:14:40,935
Orden er en ordre.
656
01:14:43,437 --> 01:14:47,858
Med Chester trenger du hjelp, som er for
Dine folk her et tall til 0roß.
657
01:15:04,917 --> 01:15:06,585
Ingen endelig brannpause.
658
01:15:11,799 --> 01:15:14,552
Men midlertidig. Ja?
659
01:15:17,680 --> 01:15:19,932
-Solange det er nødvendig.
-Ja.
660
01:15:21,684 --> 01:15:23,853
Ja. . .Ja. Joe.
661
01:15:24,645 --> 01:15:28,065
-Gå. Ja, flott. OK?
-Ja.
662
01:15:28,190 --> 01:15:31,902
Droneangrepet kan starte.
Chris, hyggelig at de var her.
663
01:15:32,028 --> 01:15:34,822
Jeg må fortsatt snakke med agent Kirby kort.
Vi sees snart.
664
01:15:34,947 --> 01:15:36,866
-Vi ser deg.
-Ok, gjør det bra, ja.
665
01:15:39,118 --> 01:15:41,746
Ok, vi trenger en
Clean-u P-mannskap på stedet.
666
01:15:41,871 --> 01:15:44,290
Jeg vil umiddelbart etterpå
bli informert, ok?
667
01:15:44,415 --> 01:15:46,709
Vi skal høste laurbærene for dette.
668
01:15:46,876 --> 01:15:49,587
- Er klart. LCH finne en tropp.
- ikke komplisert.
669
01:15:49,712 --> 01:15:51,297
-Ja.
- Når ting forteller dem
670
01:15:51,422 --> 01:15:54,383
Vi har de tykkeste sjekkene.
- Var det å kysse rumpa, ...
671
01:15:54,508 --> 01:15:57,928
-... vi har de tykkeste leppene.
- Nei, du kan være morsom.
672
01:15:58,054 --> 01:16:00,973
God. . . Og ikke en amerikansk
Utstyr, ok?
673
01:16:01,098 --> 01:16:04,560
Ja, kult, jeg har allerede en
Clean-u P-mannskap: Ascendia Charter.
674
01:16:04,685 --> 01:16:05,603
- Flott.
-Ja.
675
01:16:05,728 --> 01:16:08,564
Ok, så gjør vårt
Polske venner velsmakende.
676
01:16:08,689 --> 01:16:10,357
Fremfor alt er det viktig
677
01:16:10,483 --> 01:16:14,361
at du forstår og aksepterer
at vi ikke har noe med det å gjøre.
678
01:16:14,487 --> 01:16:15,404
-Ja.
- Er det klart?
679
01:16:15,529 --> 01:16:16,906
- Det er klart.
- OK.
680
01:16:17,698 --> 01:16:20,284
Hei, vi trenger en
Clean-u P-mannskap på stedet.
681
01:16:21,494 --> 01:16:24,663
Ja. Finn ut
Hvem gjør noe sånt i området.
682
01:16:30,503 --> 01:16:33,506
-Ja.
-lch har Ascendia-charter på apparatet.
683
01:16:33,631 --> 01:16:36,509
Det er sannsynligvis et problem.
jeg overlater.
684
01:16:37,760 --> 01:16:39,011
OK.
685
01:16:40,679 --> 01:16:42,598
Hei, her er Ronald Burbridge
686
01:16:42,723 --> 01:16:47,019
Fra National Clandestine Service av
Amerikas forente stater.
687
01:16:47,144 --> 01:16:51,524
- Hva er ditt jævla problem?
-Hvordan jeg sa til vennen din
688
01:16:51,690 --> 01:16:56,320
Jeg har et Ciean-u p-mannskap
på stedet og et helikopter.
689
01:16:56,862 --> 01:16:59,198
Vel, jeg trenger også
Bare en hornskrutrekker.
690
01:17:00,157 --> 01:17:03,577
Hôren, som et godt navn
er ikke lenger nok her.
691
01:17:04,495 --> 01:17:07,790
sir, problemet er at vi
er ikke de eneste budgiverne.
692
01:17:07,998 --> 01:17:12,670
-Unnskyld, hva?
-S er fire. For et helikopter.
693
01:17:13,212 --> 01:17:17,675
en er fra en annen amerikansk myndighet.
694
01:17:17,800 --> 01:17:21,178
han forteller meg navnet sitt
fortsatt der han kommer fra.
695
01:17:21,303 --> 01:17:23,639
Ok, uansett.
Vi tilbyr mer enn de andre.
696
01:17:25,808 --> 01:17:27,810
Det sier dere alle.
697
01:17:28,435 --> 01:17:31,230
Søkeord donasjonsbukser, gå inn!
698
01:17:34,233 --> 01:17:36,944
Åh. . .fan.
699
01:17:37,069 --> 01:17:40,656
Kirby burde komme fra! Herre igjen...
700
01:17:42,032 --> 01:17:45,494
sir, archibald etterlyser deg.
Han sier det haster at
701
01:17:45,619 --> 01:17:47,163
fordi eller Hald er død.
702
01:17:49,874 --> 01:17:52,710
Ja, sier han alltid
For da kan han bare legge på seg.
703
01:17:54,003 --> 01:17:55,379
Sett den gjennom.
704
01:17:57,173 --> 01:17:59,717
-Sie kan snakke nå.
-Du løy for meg.
705
01:18:01,635 --> 01:18:03,387
Vil du følge med kort?
706
01:18:06,390 --> 01:18:10,144
-Hvordan er status på droneangrepet?
-Kann kan gjøres når som helst.
707
01:18:13,731 --> 01:18:14,648
Hei, Joe.
708
01:18:15,482 --> 01:18:19,737
-du woo hva vi gjør med skur.
-Å, jeg ville aldri forrådt landet mitt.
709
01:18:22,865 --> 01:18:26,785
-Det, for en utenlandsk agent.
-Sie har vårt moralske kompass,
710
01:18:26,911 --> 01:18:31,665
- Det vet du.
-Å ja? U nd hvilken er - aiarum?
711
01:18:34,627 --> 01:18:38,923
Vet du hva? Jeg ville ha tingen
Virkelig basert.
712
01:18:40,174 --> 01:18:41,592
Men nå skal jeg fortelle deg noe:
713
01:18:42,509 --> 01:18:46,722
Etter at jeg drepte Chester,
Jeg kjenner deg.
714
01:18:48,641 --> 01:18:51,018
Jeg vet at Chester har USB-pinnen.
715
01:18:51,769 --> 01:18:52,937
Darübor jeg vet
716
01:18:53,103 --> 01:18:56,607
at Chester injiserte deg KR-45
717
01:18:57,316 --> 01:18:59,818
Og du vil være død til middag.
718
01:19:06,575 --> 01:19:10,913
-Hen svelget ikke agnet?
-Nei, jeg kunne ikke engang kaste den ut.
719
01:19:12,498 --> 01:19:17,044
-Kan du finne deg?
-Ja, men det hjelper ham ikke.
720
01:19:17,169 --> 01:19:19,880
Han får mennene sine
Ikke raskt nok.
721
01:19:24,969 --> 01:19:27,680
Han tenker ikke
at Chester bringer ham U BS-pinnen.
722
01:19:31,350 --> 01:19:33,185
Han er oss alle.
723
01:19:35,521 --> 01:19:38,941
-er i bygda.
- OK. Han vil gå til hotellet.
724
01:19:39,066 --> 01:19:42,361
-Dronene skal være tilgjengelige.
-Ja, kom akkurat inn
725
01:19:42,486 --> 01:19:44,196
at gislene har flyktet.
726
01:19:45,030 --> 01:19:47,074
- Det gir ingen mening i det hele tatt.
-Ja.
727
01:19:47,199 --> 01:19:52,162
Eller kanskje ja, fordi dette er her
er et forbannet drittshow. . . Ja.
728
01:19:52,329 --> 01:19:53,414
-I.
-Ja.
729
01:19:53,539 --> 01:19:56,083
-Dronene burde virkelig oppgradere.
- OK.
730
01:19:56,750 --> 01:19:59,670
-Aiso tabula rasa, alt brenner ned.
-Ja.
731
01:23:11,320 --> 01:23:12,404
Forbannet.
732
01:23:15,616 --> 01:23:16,700
Shit.
733
01:23:17,784 --> 01:23:20,454
Lara! Lara!
734
01:23:23,040 --> 01:23:26,668
-Y. De kommer tilbake.
-De har Wármesensorer.
735
01:23:28,504 --> 01:23:30,255
Ild. Ild.
736
01:23:31,507 --> 01:23:33,967
-Feuer er en god Ldee.
-Bøker, bøkene!
737
01:23:34,426 --> 01:23:36,303
-Kom igjen!
Gjør det!
738
01:23:36,470 --> 01:23:37,721
Vel, her!
739
01:23:38,222 --> 01:23:39,473
-Feuerzeug?
-Ja. kom...
740
01:23:39,598 --> 01:23:40,641
-Ja.
-Ja.
741
01:23:41,475 --> 01:23:42,643
Skynd deg.
742
01:23:44,353 --> 01:23:47,105
Har bokbrenthet
så langt bare litt.
743
01:23:50,317 --> 01:23:54,196
Ja. . .Ja. Kom igjen.
744
01:23:55,405 --> 01:23:57,324
Com MT, hvor er du?
745
01:24:22,516 --> 01:24:25,060
- Kan du se hva?
-Nei.
746
01:24:31,858 --> 01:24:32,776
Der!
747
01:24:39,283 --> 01:24:40,325
Faen!
748
01:24:41,285 --> 01:24:43,495
Det gjør vondt. . . Kom igjen!
749
01:24:43,912 --> 01:24:45,831
- Faen!
-Meard!
750
01:24:47,332 --> 01:24:49,334
Kom M allerede! Vi må ut herfra.
751
01:24:50,502 --> 01:24:51,837
Faen, bare her ute!
752
01:24:52,421 --> 01:24:53,755
Kom! Faen.
753
01:24:54,172 --> 01:24:55,299
Gjør det!
754
01:25:28,165 --> 01:25:31,418
-Fullført.
- Det er amerikanske Joe også.
755
01:25:32,753 --> 01:25:34,338
Varmt ønske om å gå.
756
01:25:35,797 --> 01:25:37,299
Som jeg sa før:
757
01:25:38,425 --> 01:25:40,636
Barbarisme fungerer.
758
01:25:52,356 --> 01:25:53,732
Løp!
759
01:26:27,808 --> 01:26:29,434
Hva skal du gjøre etterpå?
760
01:26:33,855 --> 01:26:35,190
Har ingenting 0eplant.
761
01:26:42,614 --> 01:26:46,451
- Ingenting er planlagt.
-Ja, det gjør ikke jeg heller.
762
01:26:54,668 --> 01:26:57,045
Nei, ikke se på meg slik.
763
01:26:57,879 --> 01:26:59,214
-Mir er 0ut.
-Nå vakkert,
764
01:26:59,339 --> 01:27:01,508
Da tror jeg det.
765
01:27:02,843 --> 01:27:05,595
Kom igjen, sett deg ned der.
766
01:27:07,723 --> 01:27:09,474
La oss gå hjem, ok?
767
01:27:09,808 --> 01:27:13,311
Hei, barberhøvel må være skallet og
Tatovering så ditt tegn.
768
01:27:13,729 --> 01:27:16,898
Hei, hei, hei, hører du?
Kom M allerede, kom, hold deg våken.
769
01:27:18,275 --> 01:27:19,359
Tell meg inn.
770
01:27:20,569 --> 01:27:23,488
- OK?
-Har du referer til?
771
01:27:25,157 --> 01:27:27,868
-Jeg tuller fortsatt. . .
-Zeit vil.
772
01:27:29,953 --> 01:27:31,329
Jeg har ventet for alltid her.
773
01:27:33,457 --> 01:27:35,333
Det er samme tid, Arch.
774
01:27:38,044 --> 01:27:41,423
-Tut m ir isid.
-Hvordan har jeg fortsatt mye tid?
775
01:27:42,716 --> 01:27:45,719
Er bare minutter.
Det fungerer ikke så presist.
776
01:27:46,636 --> 01:27:47,888
Kan jeg da?
777
01:27:49,097 --> 01:27:51,224
Kan du kaste våpenet ditt?
778
01:27:54,227 --> 01:27:56,021
Det er bra, vi har fortsatt mye tid.
779
01:27:56,146 --> 01:27:57,481
Din U HR tikker.
780
01:28:02,736 --> 01:28:04,905
-NA fungerer.
-lch...
781
01:28:05,614 --> 01:28:07,783
-Hva? Hva?
-lch. . . jeg...
782
01:28:08,116 --> 01:28:09,409
jeg ...
783
01:28:10,160 --> 01:28:12,496
jeg . . .bin fra Ohio.
784
01:28:13,371 --> 01:28:14,748
-Ohio?
-Hab 'løy.
785
01:28:17,209 --> 01:28:19,169
Hvorfor sier han at du bare har minutter?
786
01:28:20,295 --> 01:28:22,756
Gift - som han ga meg.
787
01:28:22,923 --> 01:28:25,258
Hva? Forgiftet han deg?
788
01:28:27,636 --> 01:28:28,804
tenker han.
789
01:28:33,725 --> 01:28:34,768
Hva?
790
01:28:41,399 --> 01:28:42,400
Hvordan?
791
01:28:45,695 --> 01:28:46,780
Hvordan?
792
01:28:50,575 --> 01:28:51,910
Du vet chester,
793
01:28:53,036 --> 01:28:54,704
Da jeg så piloten dø
794
01:28:56,248 --> 01:28:58,375
Jeg visste det
at du bruker litt gift.
795
01:28:59,251 --> 01:29:00,669
U nd jeg hadde rett.
796
01:29:02,087 --> 01:29:04,214
Da hadde jeg nok tid
797
01:29:05,674 --> 01:29:07,717
se deg rundt på hotellrommet ditt.
798
01:29:09,094 --> 01:29:10,345
Ja...
799
01:29:11,263 --> 01:29:14,975
Jeg trodde fortsatt at tingene var inne
Ampullen ser ut som vann,
800
01:29:15,141 --> 01:29:17,435
Da jeg dro den på sprøyten.
801
01:29:17,936 --> 01:29:20,981
Å shit. Å, faen.
802
01:29:25,944 --> 01:29:29,406
Du gjorde det i vodkaen.
Bra, smart.
803
01:29:29,531 --> 01:29:32,409
-Du liker bare å se inn i glasset.
-Y!
804
01:29:34,369 --> 01:29:36,872
-Gib ville ha motgiften, kom.
-Her?
805
01:29:36,997 --> 01:29:38,582
-Gib er bare meg.
-Akk, hvorfor?
806
01:29:38,832 --> 01:29:44,045
Hôr også, du trenger hjelp. Hvis du
en krig 0egen Burbridge,
807
01:29:44,212 --> 01:29:47,841
du trenger venner.
Du har det ikke, med all right.
808
01:29:48,466 --> 01:29:50,886
Å, faen. Faen...
809
01:29:51,011 --> 01:29:53,471
Burbridge var også utro mot meg.
810
01:29:53,597 --> 01:29:56,308
Vær så snill og gi meg motgiften.
811
01:29:56,933 --> 01:29:59,185
Da blir jeg en del av teamet
lovet.
812
01:29:59,352 --> 01:30:03,356
Jeg dreper så mange av dem
hvordan jeg kan. Jeg smakte på dem alle.
813
01:30:03,523 --> 01:30:05,108
Jeg er seriøs, det vet du.
814
01:30:05,609 --> 01:30:07,360
Kom M allerede, på iOS.
815
01:30:08,904 --> 01:30:12,741
Bevisst, jeg har nok fortjent det.
Du vant.
816
01:30:13,825 --> 01:30:16,244
-Og nå.
-Du fortjener det.
817
01:30:18,038 --> 01:30:22,709
N Ur dessverre trenger jeg deg.
Du må feste alle Biackbags til meg.
818
01:30:25,211 --> 01:30:26,755
Du får dem alle.
819
01:30:34,930 --> 01:30:37,515
God avgjørelse.
God avgjørelse, Arch.
820
01:30:42,562 --> 01:30:45,857
Å shit. Dette er Ciean-u P-mannskapet.
821
01:30:50,070 --> 01:30:53,239
Joe, Joe. Det er H ilfe.
822
01:30:53,949 --> 01:30:55,283
Det fungerer.